Home Page

Self Reliant   |  Living in Bulgaria   |  Bees & Beekeeping   |  Home Brew    |  Gud Life Shop

  My Attempt At Self Reliant Living

  Self Reliant Living Articles
  Useful Self Sufficent Links
  Talk to Us
  Living In Bulgaria
  June 2010
  July 2010
  Gud Life Forum with Photo Gallery
  Book reviews

  The best and worst books I've read!
  Reviews 28 July 2010






The Pub, to ski or not to ski? - 6 Aug 2010
  Is there a better place in the world than your local pub? I have yet to find one wherever I have lived, be it in Swansea, Tanzania, and now Bulgaria. There is nothing better than after you have done what you have to do for the day than sitting back with a few beers, putting the world to right.

My local 'kruchma' in Samodiva, is a mine of useful and sometimes completely irrelevant information. Topics of conversation range from football, politics, and more often than not the bikini clad MTV clip playing in the back ground. Would you? Wouldn't you?

I am probably the youngest there at 35 and considered a 'mlad', the rest of the locals who water themselves there are 40+ married with at least one child. The kruchma is not just a place to get tipsy, but is a refuge from day to day life in the village. Although women are allowed in my pub it is a male only zone. Where they can swear with abandon knowing that no-one will get upset. Where opinions can be voiced, and normally challenged vociferously.

Apart from the lack of pool table and dart board, this could be a working mans pub anywhere in the UK. Apart from Saturday nights where you will not find all the wives sat in the corner with a gin & tonic on their night out.

When I first went to my pub armed only with my phrasebook, conversation was a little stifled, although with many hand gestures and references to dictionaries, I managed to converse if only in a limited way. So much so that new words and phrases have been invented and now constitute a new language that can only be understood within the realms of the Samodiva kruchma.

Tahir was one evening telling me that he was working away in Pamporova, I had only been here a few weeks and was getting completely confused. So he started to mime someone skiing. This (un)fortunately I misread as having sex. Imagine, man in pub pretending he is doing the downhill slalom, after a couple of beers it is an easy mistake to make. When I got the dictionary definition and explained to him that I thought he meant having sex, he and the rest of the pub were crying with laughter.

From that day on the verb 'to ski' now has two meanings in Samodiva and comes in the forms;

  • ski - the normal, snow two planks and a bit chilly
  • ski bez snag (without snow) Clothes not required. Not chilly.

So if some asks you to come on a skiing holiday in Samodiva, you might want to ask if there is going to be snow or not.


Welcome to the 'Gud' Life, the home of self Reliant living on the internet. If you are interested in becoming more self reliant, or thinking of selling up and doing it for real you will find all you need to know right here. Written by someone who has done just that. Learn from my many mistakes

  A Quick Note On The Info Given On This Site

Dear All, the information on this website is given as is, I am not a solicitor, and believe the world would be a better place without them. If you follow the advice on this site, and use your common sense you will not come to any harm. I cannot and will not guarantee any of the information here, it is just based on my experience, and I am always willing to learn. Life after all is a learning experience. If you know of better or improved techniques please share them and I will update the site as neccessary. Enjoy and be happy. TGL 

  Storing & Preserving

  Storing & Preserving Home
  Beer & Wine

  Home Made Wine And Beer

  The Gud Life Shop

  Visit Our Shop of Homemade Beeswax Products

Search The Gud Life For An Article

Gud Life Search

English/Bulgarian/Turkish Translation Service Here


free counters

Join The Gudlife Monthly News Letter

Next Issue 15 Aug 2010

Subscribe Unsubscribe


Copyright 2010 All Rights Reserved DABG.EUlogo (51K)
Hosted for free by HOSTBG.EU

Talk to The Gud Life